Biblioteca
  • Linguagem
  • >Como é a linguagem dos textos de História
  • >Palavras utilizadas para estabelecer relações causais entre acontecimentos

Expressões de finalidade

Nos textos didáticos de História, também vinculadas à construção de causalidade, estão as expressões de finalidade que manifestam o propósito ou objetivo com que se realiza a ação. De um modo geral, as expressões de finalidade são identificáveis pelo uso da preposição “para”. Consideremos os seguintes exemplos [1, 2]:

  • “Dez dias depois de avistar o Monte Pascoal, uma das embarcações voltou à Portugal para levar notícias ao rei.”
  • “Os portugueses aprenderam costumes indígenas para se adaptar ao local e explorar as terras: andar nas matas, usar canoas, utilizar plantas para, por exemplo, curar doenças.”
  • “A colonização foi o meio utilizado pelos países europeus para explorar os territórios americanos.
  • Para trabalhar nas plantações e nos engenhos, os portugueses trouxeram africanos escravizados.”

Podemos observar que a expressão de finalidade sublinhada em cada frase explica aquilo que motivou ou causou o acontecimento relatado: levar notícias ao rei causou ou motivou a volta de uma das embarcações a Portugal; ter de se adaptar ao local e explorar as terras motivou os portugueses a aprender costumes indígenas; explorar os territórios americanos causou ou motivou a colonização; e, porque precisavam de quem trabalhasse nas plantações e nos engenhos, os portugueses trouxeram ao Brasil africanos escravizados.

Referências bibliográficas

[1] MODERNA. Projeto Buriti – História. 4º ano, 1ª edição. São Paulo, SP, 2011.
[2] MODERNA. Projeto Buriti – História. 5º ano, 1ª edição. São Paulo, SP, 2011.